What people usually mean by 16 personalities
The phrase usually points to the familiar set of 16 four-letter personality types: INTJ, INFP, ESFJ, and the rest. Different sites explain those types with different models and labels.
Classic MBTI focuses on the four paired dimensions. Some modern tools add extra layers, such as assertive versus turbulent identity, which can be useful but is not part of classic MBTI.