How to take an MBTI test as a couple
Take the test separately, and answer for yourself. Each partner should take the free MBTI test on this site on their own, without watching the other person's answers and without discussing the questions first. The test asks about how you think, what you notice, and how you make decisions, and it works best when each person answers as they actually are, not as they think their partner wants them to be.
Do not take the test for your partner, and do not answer as a couple. It is tempting to sit together and agree on each answer, but that produces one shared result that describes neither of you. The useful part of a couples test is the comparison: two separate results, laid side by side, showing where you are alike and where you are not. If either of you feels the result is wrong, retake the test on a different day and see whether the pattern holds.
When both results are in, read each type description separately before you compare. Each partner should spend a few minutes reading their own type first, and noticing what feels true and what does not. Then sit down together and walk through the four letters, one at a time, talking about each difference as it comes up. The conversation matters more than the letters themselves.